Article 10: Sampling, delivery and results
The competent ministry’s technicians take and prepare samples under approved standard specifications; the owner undertakes not to dispose of the goods until testing or approval; the laboratory returns results within 15 days of sampling, the ministry is told within 25 days, and the owner pays the costs.
What it means in practice
- Samples are taken and prepared by technicians from the competent ministry, under the approved standard specifications, not by the laboratory or the owner of the goods.
- The owner gives an undertaking not to dispose of the goods: for imported goods until the final test, for locally produced goods until the competent authority approves them.
- The prepared sample goes to the private laboratory’s office with a letter that describes it precisely and specifies the tests required under the approved standard specifications.
- The laboratory returns the results with what is left of the sample, or proof it was used up, to the sending body within 15 days of sampling; the competent ministry is told the result within no more than 25 days of sampling.
- The owner of the goods bears the cost of testing; a laboratory that delivers the result late is fined an amount equal to the test cost under article 12.
The official text
1- يقوم الفنيون مِن الوزارة المُختصة بمهمة سحب العينات وتجهيزِها، طِبقًا لما تُحدده المواصفات القياسية المُعتمدة.
2-أ- بالنِسبة للسِلع المُستوردة يؤخذ التعهُد اللازِم على صاحِب السِلعة بعدم التصرُّف بِها إلا بعد الفحص النهائي.
ب- بالنسبة للسلع المُنتجة محليًّا، يؤخذ التعهُد اللازِم على صاحِب السِلعة بعدم التصرُّف بِها إلا بعد أن تجيزها الجِهة المُختصة.
3- تُسلَّم العينة- بعد أن يُجهزها الفنيون- إلى مكتب المُختبر الخاص، مع خِطاب يتضمن وصفًا دقيقًا للعينة، وتحديد الاختبارات المطلوب إجراؤها، وَفقًا للمواصفات القياسية المُعتمدة.
4- يلتزم المُختبر بإعادة النتائج مع بقية العينات، أو ما يُفيد استِهلاكِها أثناء إجراء الاختبار إلى الجهة الوارِدةُ مِنها، خِلال خمسة عشر يومًا من تاريخ سحب العينة، على أن يتم إبلاغ الوزارة المُختصة بنتيجة الفحص خِلال مُدة لا تتجاوز خمسة وعشرين يومًا، من تاريخ سحب العينات.
5- يتحمل صاحِب السلعة المطلوب إجراء الاختبار لها التكاليف اللازِمة.
1. The competent ministry’s technicians shall collect and process samples according to approved standard specifications.
2. (a) The owner of imported goods may not dispose of said goods prior to final testing.
(b) The owner of locally-produced goods may not dispose of said goods prior to their approval by the relevant agency.
3. The prepared sample shall be delivered to the private laboratory together with a document accurately describing the sample and indicating the required tests, in accordance with approved standard specifications.
4. The laboratory shall, within 15 days from the date of collecting the samples, return the results along with the remainder of the samples; if the samples are completely consumed, a proof thereof shall be presented to the providing party. The competent ministry shall be notified of the testing results within a period not exceeding 25 days from the date of collecting such samples.
5. Goods shall be tested at the expense of their owner.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 8: Announcing the goods to be testedThe competent authority issues a decision listing the goods to be tested by a private laboratory 60 days before assigning the task to it, after announcing them in the Official Gazette, and notifies the Zakat, Tax and Customs Authority.
- Article 9: What the laboratory must comply withA laboratory must test only the goods named in its licence, work accurately and honestly, keep work secrets and its equipment sound, keep test records for at least five years, display its licence and accreditation certificate, and keep information confidential.
- Article 12: Delay finesA fine of SAR 1,000 applies for each year of delay in renewing the licence, and a fine equal to the test costs applies if the laboratory gives the result after the period set in article 10(4).
Sources
- نظام المختبرات الخاصة — وزارة التجارة
- Private Laboratories Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.