Article 93: Accrediting professional bodies to license
The Bankruptcy Committee may accredit professional bodies to license trustees or experts, provided they meet its conditions, are competent to regulate and supervise the profession and license only their own members; it may withdraw accreditation from a body that does not comply.
What it means in practice
- The body must meet the conditions set by the Bankruptcy Committee and be competent to regulate the practice of the profession, with oversight of its work.
- A licence issued by the body may go only to its own members.
- The Bankruptcy Committee may withdraw accreditation from a body that does not keep to the set conditions.
The official text
1 - للجنة الإفلاس اعتماد جهات مهنية للترخيص للأمناء أو الخبراء وفق الآتي:
أ - أن تلتزم الجهة المهنية بالشروط التي تحددها لجنة الإفلاس.
ب - أن تكون الجهة المهنية مختصة بتنظيم ممارسة أعمال المهنة، ولديها إشراف على أعمالها.
ج - أن يقتصر الترخيص الصادر عن الجهة المهنية على الحاصلين على عضويتها.
2 - للجنة الإفلاس إلغاء اعتماد الجهة المهنية التي لم تلتزم بالشروط المحددة.
1. The Bankruptcy Committee may approve professional agencies for licensing trustees or experts according to the following:
a) The professional agency shall comply with the conditions set by the Bankruptcy Committee.
b) The professional agency shall have the competence to regulate and oversee the practice of the profession.
c) The license issued by the professional agency shall be limited to its members.
2. The Bankruptcy Committee may delist a professional agency previously approved if it fails to comply with the specified conditions.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 91: Licensing and discipline of trustees and expertsThe licensing rules set the conditions, procedure and the licensee’s duties; the licensee is entered on the list of trustees or experts and removed only when the licence expires or is suspended or cancelled; the Bankruptcy Committee may punish breaches by warning, reprimand, temporary suspension or cancellation.
- Article 85: Rule-making powers of the Bankruptcy CommitteeSubject to article 9 of the Law, the Bankruptcy Committee issues the rules for the Bankruptcy Register and the register under article 204(2) of the Law; for the licensing, work, professional conduct and nomination of trustees and experts; and for inspection and verification.
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.