Article 91: Licensing and discipline of trustees and experts
The licensing rules set the conditions, procedure and the licensee’s duties; the licensee is entered on the list of trustees or experts and removed only when the licence expires or is suspended or cancelled; the Bankruptcy Committee may punish breaches by warning, reprimand, temporary suspension or cancellation.
What it means in practice
- A licensee’s name stays on the list and is removed in only two cases: the licence expires, or the Bankruptcy Committee decides to suspend it temporarily or cancel it.
- If the licensee breaches his duties or the licence conditions, the Bankruptcy Committee may impose one of these penalties: warning, reprimand, temporary suspension or cancellation of the licence.
- Suspension or cancellation decisions take effect from the date they are notified.
The official text
1 - تحدد قواعد الترخيص شروط منحه وإجراءاته, وواجبات المرخص له.
2 - يقيد اسم المرخص له في قائمة الأمناء أو الخبراء، ولا يزال إلا في الحالات الآتية:
أ - انتهاء مدة الترخيص.
ب - صدور قرار لجنة الإفلاس بإيقاف الترخيص مؤقتًا أو شطبه.
3 - إذا أخل المرخص له بواجباته أو بشروط الترخيص، فللجنة الإفلاس إيقاع أي من العقوبات الآتية:
أ - الإنذار.
ب - اللوم.
ج - إيقاف الترخيص مؤقتًا.
د - شطب الترخيص.
4 - تعد قرارات لجنة الإفلاس الصادرة بالإيقاف أو الشطب نافذة من تاريخ تبليغها.
1. The licensing rules shall define the terms and procedures for granting the license, as well as the duties of the licensee.
2. The name of the licensee shall be recorded in the list of trustees or experts, and may not be removed except in the following cases:
a) Expiration of the license.
b) Issuance of a decision by the Bankruptcy Committee to temporarily suspend, or cancel the license.
3. If the licensee breaches his duties or the licensing conditions, the Bankruptcy Committee may impose against him any of the following penalties:
a) Warning.
b) Admonition.
c) Temporary suspension of the license.
d) Cancellation of the license.
4. Decisions of the Bankruptcy Committee suspending or cancelling a license shall be deemed effective from the date of notification thereof.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 85: Rule-making powers of the Bankruptcy CommitteeSubject to article 9 of the Law, the Bankruptcy Committee issues the rules for the Bankruptcy Register and the register under article 204(2) of the Law; for the licensing, work, professional conduct and nomination of trustees and experts; and for inspection and verification.
- Article 92: Trustees’ and experts’ duty to complyTrustees and experts must comply with the Law, the Regulations, the rules issued by the Bankruptcy Committee and all other relevant laws, regulations and rules in force.
- Article 93: Accrediting professional bodies to licenseThe Bankruptcy Committee may accredit professional bodies to license trustees or experts, provided they meet its conditions, are competent to regulate and supervise the profession and license only their own members; it may withdraw accreditation from a body that does not comply.
- Article 23: Removal and resignation of the trusteeThe Bankruptcy Committee tells the court when a trustee's or expert's licence is cancelled, suspended or not renewed, so it can decide on removal. A trustee may ask to resign for a legitimate reason; the decision appoints a new trustee, and the outgoing one hands everything over within 14 days.
Insolvency proceduresLicencesPenalties and violations
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.