Article 84: Property reaching the estate later
Property that reaches the deceased debtor’s estate after the company under Chapter 16 of the Law has been formed goes to that company unless heirs and creditors agree otherwise; property arriving after the estate or that company has been liquidated goes to the creditors by share and priority.
What it means in practice
- After the company is formed under Chapter 16 of the Law: the property is paid to it, unless the heirs and creditors agree otherwise.
- After the estate has been liquidated under any liquidation procedure, or after that company has been liquidated: the property is paid to the creditors, each by share and priority.
- A creditor may claim its right to that property before the competent court.
The official text
1 - إذا آل مال إلى تركة المدين المتوفى بعد تأسيس شركة بناء على أحكام الفصل
(السادس عشر) من النظام، فيدفع المال لتلك الشركة, ما لم يتفق الورثة والدائنون على غير ذلك.
2 - إذا آل مال إلى تركة المدين المتوفى بعد تصفية التركة -بناءً على أي من إجراءات التصفية- أو بعد تصفية الشركة التي تأسست بناء على أحكام الفصل (السادس عشر) من النظام، فيدفع ذلك المال إلى الدائنين، كلٌّ بحسب حصته وأولويته. وللدائن المطالبة بحقه في ذلك المال أمام المحكمة المختصة.
1. If funds are transferred to the estate of the deceased debtor after establishing the company pursuant to the provisions of Chapter 16 of the Law, they shall be paid to such company, unless the heirs and creditors agree otherwise.
2. If funds are transferred to the estate of the deceased debtor after the liquidation of said estate, pursuant to any of the liquidation procedures, or after the liquidation of the company established pursuant to the provisions of Chapter 16 of the Law, said funds shall be paid to the creditors, each according to his share and priority. Any creditor may claim his due share in such funds before the competent court.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 83: Debtor’s death before any petitionIf an insolvent or distressed debtor dies before any insolvency petition is filed, the heirs, after agreeing with the creditors to form a company and transfer the estate’s assets to it, may ask the court to open the appropriate insolvency procedure for that company.
- Article 81: Debtor’s death during protective settlementIf the debtor dies during a protective settlement or small debtors’ protective settlement, the court may, at the request of any heir or creditor, temporarily appoint a listed trustee to run the business until a company is formed or the procedure ends under Chapter 16 of the Law.
Insolvency proceduresCreditors and claims
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.