Article 67: Opening small debtors’ liquidation
The small debtor or the competent authority issues the decision opening the small debtors’ liquidation on the set form; the trustee checks the conditions of article 163 of the Law before judicial deposit; the court rules on the deposit within 3 days; a creditor’s petition has its own timetable.
What it means in practice
- The opening decision is issued by the small debtor or the competent authority, using the designated form.
- Before judicial deposit, the trustee checks, on the information supplied by the small debtor or the competent authority, that the opening conditions in article 163 of the Law are met.
- The judicial deposit request is registered with the court, which decides whether to accept it within 3 days of registration.
- If a creditor files the opening petition, the court sets a hearing within 40 days of registration, notifies the creditor and the small debtor of the date within 5 days of registration, and decides under article 163 of the Law.
The official text
1 - يصدر المدين الصغير أو الجهة المختصة قرار افتتاح إجراء التصفية لصغار المدينين, وفقاً للنموذج المحدد لذلك.
2 - على الأمين التحقق -بناءً على المعلومات التي يقدمها إليه المدين الصغير أو الجهة المختصة- من توافر شروط افتتاح الإجراء الواردة في المادة (الثالثة والستين بعد المائة) من النظام، وذلك قبل الإيداع القضائي.
3 - يقيد طلب الإيداع القضائي لدى المحكمة، وتصدر المحكمة قرارها في شأن قبول الإيداع خلال (ثلاثة) أيام من القيد.
4 - إذا كان طلب افتتاح الإجراء مقدماً من الدائن، فتحدد المحكمة موعداً للنظر فيه, على أن يكون خلال (أربعين) يوماً من تاريخ قيده، وتبلغ الدائن والمدين الصغير بموعد الجلسة خلال (خمسة) أيام من تاريخ القيد، وتقضي في الطلب وفقاً لحكم المادة (الثالثة والستين بعد المائة) من النظام.
1. The small debtor or the competent authority shall issue a decision to initiate the small debtors’ liquidation procedure, using the designated form.
2. The trustee shall, based on the information provided to him by the small debtor or the competent authority and prior to judicial depository, verify satisfaction of the procedure's initiation conditions provided for in Article 163 of the Law.
3. A petition for judicial depository shall be registered with the court, and the court shall issue a decision to approve the depository within three days from the date of registration.
4. If the petition for the initiation of the procedure is filed by the creditor, the court shall set a date for consideration of such petition within 40 days from the date of its registration, notify the creditor and the small debtor of the hearing date within five days from the date of registration, and decide on the petition in accordance with Article 163 of the Law.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Where the English translation differs: The Arabic says the court issues its decision on whether to accept the judicial deposit within 3 days (it may accept or refuse). The English says the court “shall issue a decision to approve the depository” within 3 days, as if approval were automatic.
Related articles
- Article 62: Opening small debtors’ financial reorganisationThe small debtor or the competent authority issues the decision opening the small debtors’ financial reorganisation on the set form; the trustee checks the conditions of article 148 of the Law before judicial deposit; the court rules on the deposit within 3 days; a creditor’s petition has its own timetable.
- Article 4: Filing to open an insolvency procedureA petition to open an insolvency procedure is filed with the court together with the specified information and documents. For judicial deposit, the trustee files the decision of the small debtor or of the competent authority with the same. If someone other than the debtor files, the court may order the debtor to supply them.
The Law’s articles this article applies or cites
Saudi Insolvency Law
Insolvency proceduresDissolution and liquidation
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.