Article 66: Vote result and plan in force: reorganisation
Within 5 days after creditors finish voting on the proposal, the trustee must deposit in the Bankruptcy Register proof that the vote result was filed with the court, and announce that the plan is in force within 5 days of it taking effect.
What it means in practice
- In the small debtors’ financial reorganisation this duty falls on the trustee, whereas in the small debtors’ protective settlement article 61 places it on the small debtor himself.
- The two 5-day deadlines are separate: the first runs from the end of voting, the second from the date the plan takes effect.
The official text
على الأمين خلال (خمسة) أيام من انتهاء تصويت الدائنين على المقترح, أن يودع لدى سجل الإفلاس ما يثبت إيداع نتيجة التصويت لدى المحكمة، وعليه كذلك أن يعلن عن نفاذ الخطة خلال (خمسة) أيام من تاريخ نفاذها.
The trustee shall, within five days from the conclusion of the creditors’ voting on the proposal, deposit in the Bankruptcy Register proof of deposit of the voting results with the court, and shall announce the implementation of the plan within five days from its effective date.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 61: Vote result and plan in force: small debtorWithin 5 days after creditors finish voting on the proposal, the small debtor must deposit in the Bankruptcy Register proof that the vote result was filed with the court, and must announce that the plan is in force within 5 days of it taking effect.
- Article 65: Trustee’s report with the proposalWhen depositing the proposal with the court, the trustee attaches a report giving his opinion on whether creditors are likely to approve it and whether it can be carried out.
Insolvency proceduresFinancial reorganisation
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.