Article 64: Deadline for the small debtor’s proposal
The small debtor, helped by the trustee, prepares the proposal within 30 days after the claims period ends; at the trustee’s request the court may extend this by no more than 30 days.
What it means in practice
- The 30 days run from the end of the claims-submission period, not from the opening of the procedure.
- Any extension is granted by the court on the trustee’s request and cannot exceed 30 days.
The official text
يعد المدين الصغير -بمساعدة الأمين- المقترح خلال (ثلاثين) يوماً من انقضاء مدة تقديم المطالبات، وللمحكمة -بناءً على طلب الأمين- تمديد هذه المدة بما لا يزيد على (ثلاثين) يوماً.
The small debtor shall, with the assistance of the trustee, draft the proposal within 30 days from the expiration of the claim submission period; the court may, upon the request of the trustee, extend such period for no more than 30 days.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 65: Trustee’s report with the proposalWhen depositing the proposal with the court, the trustee attaches a report giving his opinion on whether creditors are likely to approve it and whether it can be carried out.
- Article 13: Filing creditors' claimsA creditor submits its claim to the trustee or the Bankruptcy Committee within the period set for filing claims, using the prescribed form.
Insolvency proceduresFinancial reorganisation
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.