Article 63: Registering the reorganisation opening
The trustee deposits in the Bankruptcy Register the court’s judgment opening the small debtors’ financial reorganisation, or its decision accepting the judicial deposit, within 5 days of the opening of the procedure.
What it means in practice
- The duty falls on the trustee, and the 5 days run from the date the procedure opens, whether it opened by judgment or by acceptance of the judicial deposit.
The official text
يودع الأمين لدى سجل الإفلاس حكم المحكمة بافتتاح إجراء إعادة التنظيم المالي لصغار المدينين أو قرارها بقبول الإيداع القضائي، وذلك خلال (خمسة) أيام من تاريخ افتتاح الإجراء.
The trustee shall deposit in the Bankruptcy Register the court’s decision to initiate the small debtors’ financial restructuring procedure or its decision to approve judicial depository within five days from the date of initiation of the procedure.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
Insolvency proceduresFinancial reorganisation
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.