Article 58: Notifying creditors of the vote
The small debtor tells the creditors named in the proposal when the vote on it will take place, enclosing a copy of the proposal or proof that it can be viewed through an electronic means set by the Bankruptcy Committee.
What it means in practice
- Giving the date is not enough: creditors must also receive the proposal itself, or proof that it is available through one of the electronic means the Bankruptcy Committee designates.
The official text
يبلغ المدين الصغير الدائنين المحددين في المقترح بموعد التصويت عليه، ويرفق بالتبليغ نسخة من المقترح أو ما يفيد بإتاحة الاطلاع عليه بأي من الوسائل الإلكترونية التي تحددها لجنة الإفلاس.
The small debtor shall notify the creditors specified in the proposal of the voting date, and shall include with such notification a copy of the proposal or proof of access thereto through any of the electronic means specified by the Bankruptcy Committee.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 57: Small debtor ending contracts in settlementIn the small debtors’ protective settlement, a small debtor who wants to end a contract must apply to the court after the opening decision is deposited and before creditors vote, with a trustee’s report, and must notify the other party of the hearing and the decision.
- Article 33: Notifying creditors of the protective settlementThe debtor must notify the creditors named in the proposal of the judgment opening the protective settlement within 7 days and invite them to vote, attaching the proposal or electronic access to it. A creditor left out must ask the court to add its claim within 14 days of the debtor's announcement.
- Article 16: What the proposal must containThe article lists what the proposal must contain, as the case may be: information on the debtor, its financial position, assets and security; its debts and the lawsuits by and against it; the proposed settlement, distributions and new financing; and the classes of creditors, voting procedure and timetable for the plan.
Insolvency proceduresProtective settlementCreditors and claims
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.