Article 53: Employment contracts in liquidation
A trustee’s request to the court to end the debtor’s employment contracts must give its reasons and details of the contracts, and employees who keep working after liquidation opens are paid as soon as their pay falls due.
What it means in practice
- The trustee’s request to end employment contracts goes to the court and must state the reasons and give a detailed account of the contracts.
- Employees who carry on working after liquidation opens are paid as soon as their pay is due, until their contracts end or the procedure ends.
The official text
1 - يجب أن يتضمن طلب الأمين إنهاء عقود عمل العاملين لدى المدين -المقدم إلى المحكمة- أسباب طلبه وبياناً تفصيليًّا بهذه العقود.
2 - تدفع أتعاب العاملين المستمرين في أداء مهماتهم بعد افتتاح إجراء التصفية فور استحقاقها, وذلك حتى انتهاء عقودهم أو انتهاء الإجراء.
1. The trustee’s petition, filed with the court, to terminate the employment contracts of the debtor’s employees shall provide justification for the petition and a detailed account of such contracts.
2. Remunerations of employees who continue to perform their duties after the initiation of the liquidation procedure shall be paid as soon as they become due, until the expiry of their contracts or conclusion of the procedure.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Insolvency proceduresDissolution and liquidation
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.