Article 32: Trustee's endorsement of the settlement proposal
The proposal filed with a petition to open a protective settlement procedure must bear an endorsement by a listed trustee confirming that it includes the required information and documents.
What it means in practice
- The endorsement attests that the proposal is complete as to the required information and documents, and must come from a trustee on the trustees' list.
The official text
يجب أن يكون المقترح المرافق لطلب افتتاح إجراء التسوية الوقائية مؤشراً عليه من أمين مدرج في قائمة الأمناء باستيفائه المعلومات والوثائق المطلوبة.
The proposal accompanying the petition for the initiation of a protective settlement procedure shall be annotated by a listed trustee, indicating that the required information and documents have been satisfied.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 16: What the proposal must containThe article lists what the proposal must contain, as the case may be: information on the debtor, its financial position, assets and security; its debts and the lawsuits by and against it; the proposed settlement, distributions and new financing; and the classes of creditors, voting procedure and timetable for the plan.
- Article 33: Notifying creditors of the protective settlementThe debtor must notify the creditors named in the proposal of the judgment opening the protective settlement within 7 days and invite them to vote, attaching the proposal or electronic access to it. A creditor left out must ask the court to add its claim within 14 days of the debtor's announcement.
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.