Article 26: Duties of the creditors' committee
The creditors' committee represents creditors in the tasks set by the Law and the Regulations, including approving any sale of an asset worth more than a quarter of the estate's assets, giving opinions on set matters and reporting violations. It meets when and where its chair decides.
What it means in practice
- Approval: of the sale of any asset whose value exceeds one quarter of the value of the estate's assets.
- Opinions: to the trustee, at its request, on decisions to sell estate assets; when the proposal or a plan amendment proposal is prepared; on the debtor obtaining secured financing; and on terminating the debtor's contracts.
- It also reports any breach of the Law or the Regulations, and carries out any other task the court assigns or the plan provides for.
- The committee meets at the time and place set by its chair.
The official text
1 - تلتزم لجنة الدائنين بتمثيل الدائنين في المهمات المنصوص عليها في النظام واللائحة، وتشمل مهماتها الآتي:
أ - الموافقة على بيع أي أصل تتجاوز قيمته ربع قيمة أصول التفليسة.
ب - إبداء الرأي للأمين -بناء على طلبه- عند اتخاذ القرارات المتعلقة ببيع أصول التفليسة.
ج - إبداء الرأي عند إعداد المقترح ومقترح تعديل الخطة.
د - إبداء الرأي في حصول المدين على تمويل مضمون.
ه - التبليغ عن أي مخالفة للنظام أو اللائحة.
و - إبداء الرأي في إنهاء عقود المدين.
ز - أي مهمة أخرى تكلفها بها المحكمة أو تنص عليها الخطة.
2 - تعقد لجنة الدائنين اجتماعاتها في الوقت والمكان اللذين يحددههما رئيس اللجنة.
1. The creditors’ committee shall represent creditors in carrying out the duties provided in the Law and these Regulations, including:
a) Approving the sale of any asset of a value exceeding one quarter of the value of the bankruptcy assets.
b) Advising the trustee, upon his request, when making decisions relating to the sale of the bankruptcy assets.
c) Providing advice when preparing the proposal or the plan amendment proposal.
d) Providing advice regarding the debtor's obtainment of secured financing.
e) Reporting any violation of the Law or these Regulations.
f) Providing advice on terminating the contracts of a debtor.
g) Carrying out any other duty assigned thereto by the court or provided for in the plan.
2. The creditors’ committee shall hold its meetings at the time and place determined by its chairman.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 11: When the estate's assets may be soldThe trustee sells the estate's assets once the judgment or decision opening the liquidation procedure, or the small debtors' liquidation procedure, has become final.
- Article 24: Forming the creditors' committeeThe court forms a creditors' committee of at least 3 creditors, on its own motion or at the request of the trustee or of creditors whose claims represent 50% of total debts, where it finds this appropriate. The article sets the nomination steps, eligibility and how the committee is constituted.
- Article 27: Creditors' committee meetings and decisionsThe committee chair runs meetings and may delegate a member in writing when absent. A meeting is valid only if a majority of members attend, decisions pass by a majority of those present, meetings and votes may be held by technology, and minutes are kept, with a copy to the trustee.
Creditors and claimsInsolvency procedures
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.