Article 80: Court ratification of the proposal
After notifying creditors, the trustee asks the court to ratify the proposal. The court ratifies a proposal that meets the fairness standards if all classes and the owners accept it, or if at least one class accepts it with 50% of the value of voting claims behind it.
What it means in practice
- First case: every class of creditors and the owners accept the proposal. On the trustee’s request the court sets a date for the ratification hearing.
- Second case: at least one class accepts it, creditors holding at least 50% of the total value of the claims of creditors voting across all classes approve it, and the court finds that ratification serves the interests of the majority of creditors.
- The same rules apply to a proposal to amend the plan. A creditor who voted against the proposal and reasonably believes it harms it may object at the ratification hearing that it breaches the fairness standards.
The official text
1- على الأمين -إذا تحققت أي من الحالتين المنصوص عليهما في الفقرة (2) من هذه المادة- أن يطلب من المحكمة التصديق على المقترح، وعليه قبل تقديم طلبه أن يبلغ الدائنين بذلك، وتحدد المحكمة موعداً لجلسة التصديق على المقترح.
2- تصدّق المحكمة بناء على طلب الأمين على المقترح المستوفي لمعايير العدالة في الحالتين الآتيتين:
أ- إذا قبلت جميع فئات الدائنين والملاك بالمقترح.
ب- إذا قبلت فئة واحدة على الأقل من فئات الدائنين بالمقترح، وصوت بالموافقة عليه دائنون تمثل مطالباتهم (خمسين في المائة) على الأقل من مجموع قيمة مطالبات الدائنين المصوتين في جميع الفئات، ورأت المحكمة أن التصديق على المقترح يحقق مصالح أغلبية الدائنين.
3- تصدّق المحكمة على مقترح تعديل الخطة وفقاً لحكم الفقرة (2) من هذه المادة.
4- للدائن حق الاعتراض على المقترح أمام المحكمة في جلسة التصديق عليه بدعوى الإخلال بمعايير العدالة إذا صوت برفضه واعتقد بناء على سبب معقول أنه يضر به.
1. If any of the events set out under this paragraph (2) of this Article occur, the Officeholder shall submit a request to the Court to ratify the Proposal provided that the Officeholder notifies the Creditors before the submission of such request. The Court will set a date for the ratification hearing.
2. The Court shall, at the request of the Officeholder, ratify the Proposal meeting the standards of fairness in the following cases:
(a) if all classes of the Creditors and the Owners approve the Proposal;
(b) if at least one class of Creditors approves the Proposal, and the Proposal is approved by the Creditors whose claims represent at least fifty percent of the total value of the claims of the Creditors voting in all classes, and if the Court considers that the ratification of the Proposal realizes the interests of the majority of Creditors.
3. The Court shall approve the Proposal pertaining to the amendment of the Plan in accordance with paragraph (2) of this article.
4. The Creditors shall have the right to object on the Proposal before the Court at the ratification hearing on the grounds that the Proposal violates the standards of fairness and the Creditor votes against the Proposal and believes – for reasonable grounds- that the Proposal will prejudice him.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 79: Creditors’ vote on the proposalCreditors vote on the proposal by the procedure it sets out. A class accepts it when creditors holding two-thirds of the value of the debts of those voting in that class approve, including creditors holding more than half the value of unrelated parties’ debts, if any.
- Article 81: No overriding set-off or debt rankingThe proposal may not contain anything contrary to the Law and other relevant laws on set-off rights and the ranking of debts; any act to the contrary is void.
- Article 83: Publishing the ratificationWithin 10 days of the proposal’s ratification, the trustee must publish the ratification through the channel the Regulations set and file a copy of the ratification judgment in the Insolvency Register.
- Article 87: When financial reorganisation is endedThe court ends a financial reorganisation in seven cases, among them completion of the plan, refusal to ratify the proposal and the plan becoming impossible to carry out.
Financial reorganisationCreditors and claims
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.