Article 64: Late claims excluded from voting
A creditor who did not file its claim within the period in Article 56 may not vote on the proposal unless, before the vote, it proves to the court one of three grounds.
What it means in practice
- It did file its claim, but the claim did not reach the trustee for a reason beyond its control.
- The debtor left its claim off the list given to the trustee, or the trustee left it off the list given to the court.
The official text
يستبعد من التصويت على المقترح كل دائن لم يقدم مطالبته خلال المدة المحددة في المادة (السادسة والخمسين) من النظام إلا إذا أثبت للمحكمة قبل التصويت:
أ - أنه قدم مطالبته ولم تصل إلى الأمين لسبب خارج عن إرادته.
ب - أن المدين أسقط مطالبته من القائمة المقدمة إلى الأمين.
ج - أن الأمين أسقط مطالبته من القائمة المقدمة إلى المحكمة.
Any Creditor whose claim has not been submitted within the period specified under Article (56) of the Law shall be excluded from the voting on the Proposal unless he proves to the Court before the vote takes place that:
(a) he filed his claim but such claim did not reach the Officeholder for reasons beyond his control;
(b) the Debtor omitted his claim from the list submitted to the Officeholder;
(c) the Officeholder omitted his claim from the list submitted to the Court.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 56: Announcing the opening and calling for claimsWithin 7 days of appointment, the trustee announces the judgment opening financial reorganisation and calls on creditors to file claims within no more than 90 days; it also notifies known creditors directly, with the same time limit.
- Article 63: Creditors filing their claimsEvery creditor whose debt arose before the judgment opening financial reorganisation must file any claim with the trustee within the period set in Article 56, whether due, deferred, conditional or contingent, with supporting evidence.
- Article 68: List of creditors’ claimsThe trustee prepares the list of creditors’ claims and submits it to the court for approval within 14 days after the claim period ends, and within 5 days notifies each creditor whose claim it recommended rejecting or referring to an expert.
Creditors and claimsFinancial reorganisation
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.