Article 193: Claims and balances after set-off in liquidation
In liquidation and small-debtor liquidation, a creditor claims from the trustee only what remains of its debt after set-off. If the balance is owed to the debtor, it is paid to the trustee and joins the estate; if it falls due later or is conditional, it is paid once due and certain.
What it means in practice
- The creditor's claim before the trustee is for the net balance in its favour after set-off, not its full debt.
- If the balance is owed to the debtor, it must be paid to the trustee to become part of the estate; if it is deferred or conditional, the remainder is paid once it falls due and becomes certain.
The official text
1- تكون مطالبة الدائن المقدمة منه إلى الأمين في إجراءي التصفية أو التصفية لصغار المدينين بقدر
ما بقي من مقدار دينه بعد إجراء المقاصة.
2- إذا كان مقدار الدين المتبقي بعد المقاصة مستحقاً للمدين في إجراءي التصفية أو التصفية لصغار المدينين، فيؤدى إلى الأمين ويدخل ضمن أصول التفليسة، وإذا كان استحقاقه مستقبلياً أو مبنياً على شرط، فيؤدى إلى الأمين ما يتبقى بعد حلول الأداء واستقرار الوجوب.
1. Creditors’ claims to the Officeholder during the Liquidation Procedure or Small Debtors Liquidation Procedure shall be equal to any outstanding Debt amount after the set-off.
2. If, during the Liquidation or Small Debtors Liquidation Procedure, the amount of Debt outstanding after the set-off is owed to the Debtor, then it shall be paid to the Officeholder and included in the Insolvency Assets. If the debt's maturity date is in the future or is conditional, then such amounts, once they become due and payable, shall be paid to the Officeholder.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 191: Automatic set-off when liquidation opensOpening a liquidation, small-debtor liquidation or administrative liquidation triggers automatic set-off between what a creditor owes the debtor on the opening date and what the debtor owes that creditor. This covers mutual debts and transactions; regulated financial entities may also net among several parties.
- Article 192: Post-opening debts are outside automatic set-offDebts and transactions that arise after the procedure opens are not treated as mutual for automatic set-off; they remain valid and effective.
- Article 194: Converting foreign-currency debtsDebt amounts estimated in or payable in a foreign currency are converted into Saudi riyals at the exchange rate prevailing on the date the procedure opens; the parties may agree to carry out set-off in another currency.
Dissolution and liquidationCreditors and claims
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.