Article 171: Insolvency Committee runs the procedure
In the judgment opening administrative liquidation, the court appoints the Insolvency Committee to run the procedure. The debtor loses control of its business as soon as the Committee is appointed; the Committee takes over its management and legal duties and is not liable to third parties for its acts.
What it means in practice
- Any act by the debtor over its assets after the Committee’s appointment is void; at the Committee’s request the court may order the assets recovered or other suitable measures, respecting third parties in good faith, and anyone harmed may sue for compensation.
- The Insolvency Committee passes on to the debtor any summons, notice or order concerning it issued by the court or any other authority concerned.
The official text
1- تعين المحكمة في حكمها بافتتاح إجراء التصفية الإدارية لجنة الإفلاس للقيام بمهمات إدارة الإجراء.
2- تغل يد المدين عن إدارة نشاطه فور تعيين لجنة الإفلاس.
3- تحل لجنة الإفلاس محل المدين في إدارة نشاطه والوفاء بواجباته النظامية خلال فترة الإجراء، ولا تسأل في مواجهة الغير عن التصرفات التي تجريها.
4- يعد باطلاً كل تصرف يقع من المدين على أصوله بعد تعيين لجنة الإفلاس، وللمحكمة -بناء على طلب لجنة الإفلاس- أن تقضي باسترداد الأصول أو بما تراه مناسباً، وذلك مع مراعاة حقوق الغير (حسن النية)، وللمتضرر أن يتقدم بدعوى التعويض.
5- تبلغ لجنة الإفلاس المدين بأي استدعاء أو إخطار أو أمر يخصه يصدر عن المحكمة أو أي جهة معنية أخرى.
1. In its judgment ordering the commencement of the Procedure, the Court shall task the Insolvency Committee to carry out its duties pertaining to the Administrative Procedures.
2. The Debtor shall cease to manage its activities immediately after the appointment of the Insolvency Committee.
3. The Insolvency Committee shall replace the Debtor in managing his activities and in fulfilling his statutory duties during the Procedure. The Insolvency Committee shall not be held liable to third parties for its actions.
4. Every action taken by the Debtor in relation to its assets after the appointment of the Insolvency Committee shall be considered as null and void. The Court may, at the Insolvency Committee’s request, order recovery of assets or as it deems suitable, taking into account (in good faith) the rights of third parties. The person suffering from any harm may file a claim for compensation.
5. The Insolvency Committee shall inform the Debtor of any notification or warning issued by the Court or any other authority against him.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 100: Debtor removed, trustee takes overAs soon as the trustee is appointed in liquidation, the debtor loses control of its business; the trustee takes over management and the debtor’s legal duties, and any later dealing by the debtor in insolvency assets is void.
- Article 170: Opening administrative liquidationAdministrative liquidation opens by court judgment under article 41, 90, 123, 140 or 158, or on an application by the debtor or competent authority heard within 40 days of registration, at which the court opens, rejects or adjourns for up to 21 days.
- Article 172: Announcing the opening; calling creditorsWithin 5 days of opening, the Insolvency Committee announces the judgment by the means the Regulations set and notifies known creditors, inviting claims within no more than 60 days; it also files a copy of the judgment in the Insolvency Register.
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.