Article 12: Committee funding and fees
The Ministry funds the Insolvency Committee; the Committee may charge fees, set by the Minister, for its licences, services and activities, and keeps its cash in its own name at one or more local banks.
What it means in practice
- The Ministry covers the members’ remuneration and the cost of contracting experts, specialists and staff, and provides suitable premises.
- The Minister sets the amount of the fees for licences, services and activities and how they are paid.
- The Committee spends its funds on its work, secretariat and staff under administrative and financial rules it draws up and the Minister approves.
The official text
1- تتولى الوزارة توفير الموارد المالية اللازمة لممارسة لجنة الإفلاس اختصاصاتها وأداء مهماتها، بما في ذلك مكافآت أعضاء اللجنة، ومخصصات التعاقد مع الخبراء والمختصين والموظفين، وتوفير المقر الملائم لها.
2- للجنة الإفلاس أن تستوفي مقابلاً مالياً نظير ما تصدره من تراخيص وما تقدمه من خدمات وأعمال وما تقيمه من أنشطة، ويحدد الوزير ذلك المقابل وإجراءات دفعه.
3- تودع اللجنة أموالها النقدية باسمها لدى بنك محلي أو أكثر، وتصرف منه على أعمالها وأمانتها وموظفيها وفق لوائح إدارية ومالية تضعها اللجنة ويعتمدها الوزير.
1. The Ministry undertakes to provide the Insolvency Committee with the financial resources necessary to perform its functions and duties, including the remunerations of Committee members and allocations for entering into contracts with experts, specialists and employees, as well as providing them with suitable premises.
2. The Insolvency Committee shall be entitled to receive financial consideration for the issuing of licenses and the provision of its services and business, or for the evaluation of activities. The Minister shall determine such consideration and methods of payment.
3. The Committee shall deposit its cash funds in its own name in one or more local banks, and shall use said funds to pay for its works, secretariat and employees in accordance with administrative and financial regulations to be established by the Committee for this purpose and approved by the Minister.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 9: The Insolvency Committee and its powersA Council of Ministers resolution forms the Insolvency Committee of five or more members nominated by the Minister, for a renewable three-year term, with legal personality and financial and administrative independence under the Minister’s supervision; the article lists its powers.
- Article 10: Committee rules and reportsThe Insolvency Committee’s working rules and procedures are issued by decision of the Minister, and the Committee sends the Minister periodic reports on its work.
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.