Article 45: Company taking its own shares in pledge
A company may take its own shares in pledge if its bylaws allow it, the pledge secures a debt owed to the company and is, in the board’s judgment, in the interest of the company and shareholders, and the general assembly approves; prior approval may cover more than one transaction.
What it means in practice
- The bylaws must allow it, and the pledge must secure a debt owed to the company.
- The board must judge the pledge to be in the interest of the company and the shareholders.
- The general assembly must approve the pledge; a prior approval covering more than one transaction may be obtained.
The official text
يجوز للشركة ارتهان أسهمها وفقًا للضوابط الآتية:
أ. أن ينص نظام الشركة الأساس على جواز ذلك.
ب. أن يكون الارتهان ضمانًا لدين للشركة.
ج. أن يكون الارتهان في مصلحة الشركة والمساهمين وفق تقدير مجلس الإدارة.
د. موافقة الجمعية العامة على عملية الارتهان، ويجوز الحصول على موافقة مسبقة لأكثر من عملية.
A company may accept its shares as pledges in accordance with the following Rules:
(a) The company's articles of association so permit.
(b) The pledge is made to guarantee a debt owed to the company.
(c) The pledge shall be in the interest of the company and shareholders, at the discretion of the board of directors.
(d) Ordinary general assembly approval of the pledge. Prior approval may be obtained for more than one transaction.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Where the English translation differs: The Arabic requires approval of “the general assembly” without saying which kind; the English specifies the “ordinary general assembly”.
Related articles
- Article 47: Who may take shares in pledgeWithout prejudice to relevant laws and regulations, shares may be taken in pledge by a person entitled to own them, or entitled to hold them for the benefit of another person, in accordance with the provisions of this chapter.
- Article 48: Contents of the share pledge contractA pledge over shares is created by a written contract that states the parties, the pledged shares, the secured debt, the debtor if different from the pledgor, the contract date, the terms for releasing the pledge and any other terms the parties agree.
Company formsShares and stakesCommercial pledge
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.