Article 47: Who may take shares in pledge
Without prejudice to relevant laws and regulations, shares may be taken in pledge by a person entitled to own them, or entitled to hold them for the benefit of another person, in accordance with the provisions of this chapter.
What it means in practice
- The pledgee must be someone who may own the shares or hold them on another’s behalf; whatever other relevant laws and regulations require still applies.
The official text
دون إخلال بالأنظمة واللوائح ذات العلاقة، يجوز ارتهان الأسهم لمن له حق امتلاكها أو حيازتها لمصلحة شخص آخر، وذلك وفقًا للأحكام والضوابط الواردة في هذا الفصل.
Without prejudice to relevant laws and regulations, shares may be pledged to those who have the right to own or possess them for the benefit of another person, in accordance with the terms and rules set forth in this Chapter.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 46: Shareholder pledging his sharesA shareholder may pledge his shares, provided any statutory approvals needed to create the pledge are obtained and the pledge contract between the pledging shareholder and the secured creditor meets the provisions of this chapter of the Regulations.
- Article 48: Contents of the share pledge contractA pledge over shares is created by a written contract that states the parties, the pledged shares, the secured debt, the debtor if different from the pledgor, the contract date, the terms for releasing the pledge and any other terms the parties agree.
Company formsShares and stakesCommercial pledge
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.