Article 82: Urgent board decisions by circulation
The board of a joint stock company may decide urgent matters by circulating them to all members, unless a member asks in writing for a meeting to discuss them. Such decisions need a majority of the members’ votes, unless the bylaws require more, and are tabled at the next board meeting to be entered in its minutes.
What it means in practice
- Only for urgent matters, and the proposal must go to all members. One member’s written request for a meeting is enough to stop the circulation route.
- Majority: a majority of the votes of the board’s members, unless the bylaws set a higher proportion or number.
- The decisions are presented at the next board meeting to be recorded in that meeting’s minutes.
The official text
لمجلس إدارة شركة المساهمة أن يصدر قراراته في الأمور العاجلة بعرضها على جميع الأعضاء بالتمرير، ما لم يطلب أحد الأعضاء -كتابة- اجتماع المجلس للمداولة فيها. وتصدر تلك القرارات بموافقة أغلبية أصوات أعضائه، ما لم ينص نظام الشركة الأساس على نسبة أو عدد أكبر. وتعرض هذه القرارات على المجلس في أول اجتماع تالٍ له لإثباتها في محضر ذلك الاجتماع.
The board of directors of a joint-stock company may issue decisions on urgent matters by circulation to all members, unless a member submits a written request for a board meeting to deliberate such matters. The decisions shall be passed by the majority vote of members, unless the company's articles of association stipulate a higher percentage or number. Such decisions shall be presented to the board of directors at its subsequent meeting to be recorded in the minutes of said meeting.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 80: Board meetingsThe board of a joint stock company meets at least 4 times a year at the chair’s call. A meeting is valid only if at least half the members attend, and decisions pass by a majority of those present, the meeting chair breaking ties, unless the bylaws provide otherwise.
- Article 83: Minutes of board meetingsThe board’s deliberations and decisions are recorded in minutes prepared by the secretary and signed by the meeting chair, the members present and the secretary. The minutes go into a special register signed by the board chair and the secretary, and modern technology may be used for all of this.
Management and the boardCompany forms
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.