Article 162: Representation and the manager’s acts
The manager represents the LLC before courts, arbitral tribunals and third parties; a decision appointing, changing or restricting him binds third parties only once registered with the commercial register; and the company is bound by his acts within its purpose.
What it means in practice
- The manager may delegate some of his powers to others to carry out a specific act or acts.
- A decision appointing or replacing the manager, or limiting his powers, cannot be relied on against third parties until it is entered in the commercial register.
- The company is bound by the manager’s acts that fall within the company’s purpose.
The official text
1- يمثل الشركة ذات المسؤولية المحدودة مديرها أمام القضاء وهيئات التحكيم والغير، وله تفويض الغير في بعض صلاحياته لمباشرة عمل أو أعمال معينة.
2- لا يسري في مواجهة الغير أي قرار يصدر بتعيين المدير أو بتغييره أو بتقييد سلطاته؛ إلا بعد قيده لدى السجل التجاري.
3- تلتزم الشركة بأعمال المدير التي تدخل في غرض الشركة.
1. The manager shall represent the limited liability company before the judiciary, arbitration tribunals, and other parties. He may delegate some of his powers to others to perform certain acts.
2. A decision appointing or replacing a manager or restricting his powers shall not be valid against third parties except after its registration with the Commercial Register.
3. The company shall be bound by the acts of the manager which are within the company's purposes.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 160: Appointing the company’s managerAn LLC is managed by one or more managers, partners or not, appointed by the partners in the articles of association or in a separate contract for a fixed or open-ended term; where there are several, the partners may decide to form a board of managers.
- Article 161: How an LLC is managedThe articles of association or a partners’ decision set how the company is managed and the majority needed for decisions where more than one manager is appointed or a board of managers is formed.
- Article 164: Removal of the managerThe partners may remove the manager or managers, whether appointed in the articles of association or in a separate contract, and must appoint a successor; partners holding at least a quarter of the capital may ask the competent court to remove them.
Company formsManagement and the boardCommercial register
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.