Article 164: Removal of the manager
The partners may remove the manager or managers, whether appointed in the articles of association or in a separate contract, and must appoint a successor; partners holding at least a quarter of the capital may ask the competent court to remove them.
What it means in practice
- After a removal, the partners must appoint one or more managers to replace those removed. A manager who is also a partner may not vote on the decision to remove him.
- One or more partners holding at least a quarter of the company’s capital may apply to the competent court to remove the manager or managers.
The official text
1- يجوز للشركاء عزل المدير أو المديرين، سواء أكانوا معينين في عقد تأسيس الشركة أم في عقد مستقل، وعلى الشركاء تعيين مدير أو أكثر خلفًا لمن تم عزلهم. وإذا كان المدير شريكًا في الشركة فلا يجوز له أن يشترك في التصويت على القرار المتعلق بعزله.
2- يجوز لشريك أو أكثر يمثلون (ربع) رأس مال الشركة على الأقل التقدم إلى الجهة القضائية المختصة بطلب عزل المدير أو المديرين.
1. The partners may remove the manager, or managers in case of multiple managers, whether appointed in the company’s articles of incorporation or in a separate contract; in such case, the partners shall appoint a new manager to replace the removed manager. If the manager is a partner in the company, he may not vote on the decision relating to his removal.
2. A partner, or more, representing at least one fourth of the company’s capital may petition the competent judicial authority to remove the manager or managers, as the case may be.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 160: Appointing the company’s managerAn LLC is managed by one or more managers, partners or not, appointed by the partners in the articles of association or in a separate contract for a fixed or open-ended term; where there are several, the partners may decide to form a board of managers.
- Article 163: Vacancy in the manager’s postIf an LLC with a single manager loses its manager, the partners must appoint a new one within 15 days of learning of the vacancy; the auditor, if any, or any partner may call the general assembly to make the appointment.
Company formsManagement and the boardPartners and shareholders
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.