Article 152: Compulsory transfer of shares
The bylaws may set conditions under which a shareholder must give up his shares; the price is their fair value unless the bylaws say otherwise, and the rights attached to his shares, other than financial rights, may be suspended until he transfers them.
What it means in practice
- Price: the fair value of the shares, unless the bylaws set another basis.
- The non-financial rights attached to the shares of the shareholder required to transfer may be suspended until the transfer is made; financial rights are not suspended.
- Under article 154, unanimous shareholder approval is needed to add this clause to the bylaws or to amend it.
The official text
يجوز أن ينص في نظام الشركة الأساس على شروط إلزام أحد المساهمين بالتنازل عن أسهمه، ويقدر ثمن شراء الأسهم وفقًا للقيمة العادلة، ما لم ينص نظام الشركة الأساس على غير ذلك. ويجوز أن ينص في نظام الشركة الأساس على تعليق الحقوق المتصلة بأسهم ذلك المساهم -فيما عدا الحقوق المالية- إلى حين تنازله عنها.
The company’s articles of association may provide for the conditions under which a shareholder is obligated to assign his shares. The purchase price of such shares shall be determined on the basis of their fair value, unless the company’s articles of association stipulate otherwise. The company’s articles of association may provide for the suspension of the rights associated with his shares, excluding financial rights, until assignment of his shares is completed.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 151: Restrictions on transferring sharesThe bylaws may ban the transfer of shares for up to 10 years from issue, extendable by unanimous shareholder consent, or require the company’s or shareholders’ approval before any transfer; any transfer in breach of these restrictions is void.
- Article 154: Unanimous shareholder approvalUnanimous shareholder approval is required to include in the bylaws the provisions of articles 151, 152 and 153, and to amend any of them.
Company formsShares and stakes
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.