Article 13: Heirs continuing the business
Any heir of a deceased individual merchant may apply within 60 days of the death to continue the business, and must then complete the formalities within 180 days, which the registrar may extend. Otherwise the heirs receive a 30-day strike-off notice and the registration is then struck off.
What it means in practice
- Application to continue: by any heir, within 60 days of the death.
- The legal formalities for continuing must be completed within 180 days of the application; the registrar may extend this in cases it judges appropriate.
- If the formalities are not completed within 180 days, the registrar, after verifying the death, notifies the heirs that the deceased merchant’s registration will be struck off within 30 days of the notice.
- If those 30 days pass without an extension or completion of the formalities, the registrar strikes off the registration and informs the heirs.
The official text
1. يجوز لأيّ من ورثة التاجر ذي الصفة الطبيعية المتوفى تقديم طلب الاستمرار في مزاولة النشاط التجاري خلال (ستين) يومًا من حدوث الوفاة، وفي حال تقديم الطلب خلال هذه المدة، فعلى مقدم الطلب الانتهاء من الإجراءات النظامية المتعلقة بالاستمرار خلال (مائة وثمانين) يومًا من تاريخ الطلب، وللمسجل بناء على حالات يقدرها تمديد هذه المدة.
2. إذا لم يلتزم ورثة التاجر ذو الصفة الطبيعية المتوفى بإنهاء الإجراءات النظامية المتعلقة بالاستمرار في مزاولة النشاط التجاري خلال (مائة وثمانين) يومًا، فعلى المسجل بعد تحققه من الوفاة إشعار الورثة بشطب قيد التاجر المتوفى خلال (ثلاثين) يومًا من تاريخ الإشعار، وإذا انقضت هذه المدة دون تمديدها أو إنهاء الإجراءات المتعلقة بالاستمرار فعلى المسجل شطب قيد التاجر المتوفى من السجل التجاري وإشعار الورثة بذلك.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 12: Voluntary strike-off: timing and effectsThe registrar must decide on a voluntary strike-off request within 10 days. A company or foreign company’s branch is struck off only after liquidation under the Companies Law or the Insolvency Law, and an individual merchant who is struck off still owes fees and any other obligations.
- Article 20: Valid means of notificationNotifications under the Law and the Regulations take legal effect if made by text message to the mobile number in the register, by the registered email, through any account in government automated systems, or by licensed postal services to the business’s address or national address.
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام السجل التجاري — وزارة التجارة
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.