Article 13: Voluntary strike-off
Subject to the Companies Law and other relevant laws, a merchant who has stopped trading may apply to have its registration struck off voluntarily, as the Regulations specify.
What it means in practice
- The condition is that the merchant has ceased its commercial activity; for companies, the requirements of the Companies Law must also be respected.
The official text
مع مراعاة أحكام نظام الشركات والأنظمة الأخرى ذات العلاقة، للتاجر التقدم بطلب شطب قيده في السجل التجاري اختياريًّا إذا توقف عن مزاولة نشاطه التجاري، وذلك وفقًا لما تحدده اللائحة.
Subject to the provisions of the Companies Law and other relevant laws, a merchant may submit a request for a voluntary strike-off from the Commercial Register if he ceases his business activity, as specified in the Regulations.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
Sources
- نظام السجل التجاري — وزارة التجارة
- Commercial Register Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.