Article 14: Investing the property and deducting expenses
The pledgee or the escrow agent may invest, manage and develop the pledged property and collect its revenue for the pledger’s account, under an authorisation from the pledger recorded in the pledge contract. A possessor other than the pledger may, by agreement with the pledger, deduct the article 7 expenses from that revenue.
What it means in practice
- The pledgee or escrow agent may do so only under an authorisation from the pledger set out in the pledge contract, and acts for the pledger’s account.
- A possessor other than the pledger may, by agreement with the pledger, deduct from the revenue the costs of keeping, investing, collecting revenue and enforcement listed in article 7.
The official text
1- للمرتهن أو العدل -بحسب الأحوال- استثمار المال المرهون، وإدارته، وتنميته وتحصيل ريعه لحساب الراهن، وذلك بموجب تفويض من الراهن مثبت في عقد الرهن.
2- للحائز -غير الراهن- بعد الاتفاق مع الراهن، خصم المصروفات المنصوص عليها في المادة (السابعة) من النظام من ريع المال المرهون.
1. A pledgee or escrow agent, as applicable, may, by virtue of an authorization by the pledger established in the pledge contract, invest, manage, and develop the pledged property and collect its revenues for the benefit of the pledger.
2. A possessor, other than the pledger, may, by agreement with the pledger, deduct the expenses referred to in Article 7 of this Law from the revenues of the pledged property.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 1: DefinitionsSets the meaning of the terms used throughout the Commercial Pledge Law, unless the context requires otherwise, including pledge contract, movable property, secured debt, pledger, pledgee, escrow agent, possessor and economic entity.
- Article 7: Expenses covered by the pledgeBesides the principal of the secured debt, the pledged property also secures the expenses of keeping it, investing it, collecting its revenue and enforcing against it.
- Article 15: Use of the property by pledgee or escrow agentThe pledgee or escrow agent may not use the pledged property without the pledger’s written consent, and the consideration for that use must equal the market rate.
Sources
- نظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
- COMMERCIAL PLEDGE LAW — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.