Article 95: Who a cheque can be payable to
A cheque can be made payable to a named person, with or without an express order clause; to a named person with a “not to order” clause or similar wording; or to the bearer.
What it means in practice
- A cheque in favour of a named person that adds “or bearer” or similar wording is a bearer cheque, and so is a cheque that names no payee.
- A cheque marked “not negotiable” is paid only to the holder who received it bearing that clause.
The official text
أ - شخص معين مع النص صراحة على شرط الأمر أو بدونه.
ب - شخص معين مع ذكر شرط (ليس لأمر) أو أية عبارة أخرى تفيد هذا المعنى.
ج- حامل الشيك.
والشيك المسحوب لمصلحة شخص معين والمنصوص فيه على عبارة (أو لحامله) أو أية عبارة أخرى مماثلة يعتبر شيكا لحامله، فإذا لم يعين اسم المستفيد اعتبر الشيك لحامله. والشيك المشتمل على شرط (غير قابل للتداول) لا يدفع إلا لحامله الذي تسلمه مقترنا بهذا الشرط.
(A) A particular person, with or without the express provision of the order;
(B) A particular person with a condition (not an order) or any other term that indicates this meaning;
(C) Cheque Holder.
A cheque drawn for the benefit of a particular person and the text of which states the phrase (or to its holder) or any other similar term shall be considered a cheque for the holder. If the name of the beneficiary is not specified, the cheque shall be deemed to be the holder. A cheque containing a (non-negotiable) condition shall be payable only to the holder who has received it attached with this condition.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 97: Transferring a cheque by endorsementA cheque payable to a named person can be transferred by endorsement, whether or not it states an order clause; if it says “not to order” or similar, it can be transferred only under the rules on assignment of rights.
- Article 98: Transferring a bearer chequeA cheque payable to bearer is transferred simply by handing it over. An endorsement written on it makes the endorser liable under the recourse rules, but does not turn it into an order cheque.
Bills of exchange, promissory notes and cheques
Sources
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.