Article 87: Contents of a promissory note
The article lists seven particulars a promissory note must contain, from the order clause or the words “promissory note” to the signature of the person who makes it.
What it means in practice
- The order clause or the words “promissory note” written in the body of the note, in the language in which it is written.
- An unconditional promise to pay a fixed sum of money.
- The maturity date and the place of payment.
- The name of the person to whom, or to whose order, payment is to be made.
- The date and place the note is made, and the signature of the person who makes it (the maker).
The official text
أ - شرط الأمر أو عبارة (سند لأمر) مكتوبة في متن السند وباللغة التي كتب بها.
ب - تعهد غير معلق على شرط بوفاء مبلغ معين من النقود.
ج- ميعاد الاستحقاق.
د - مكان الوفاء.
ه- اسم من يجب الوفاء له أو لأمره.
و - تاريخ إنشاء السند ومكان إنشائه.
ز - توقيع من إنشاء السند (المحرر).
(A) The condition of the order or the words " promissory note " written in the body of the promissory note and in the language in which it is written.
(B) An outstanding undertaking on the condition of payment of a certain amount of money.
(C) Due payment date.
(D) Place of payment.
(E) The name of the person to whom he or she shall be liable.
(F) Date and place of establishment of the promissory note.
(G) Signature of the creator of the promissory note (the issuer).
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Where the English translation differs: The Arabic requires an unconditional promise to pay a fixed sum; the Ministry’s English reads “an outstanding undertaking on the condition of payment”, losing the requirement that the promise be unconditional.
Related articles
- Article 88: Missing particulars in a promissory noteA document missing any of the particulars in article 87 is not a promissory note, except in three cases where the Law supplies the missing item.
- Article 89: Bill of exchange rules that apply to promissory notesListed rules on bills of exchange also govern promissory notes, to the extent they do not conflict with the nature of a promissory note.
- Article 90: Maker’s liability and presenting a note for sightThe maker of a promissory note is bound in the same way as the acceptor of a bill of exchange. A note payable at a period after sight must be shown to the maker within the period in article 22, so he can mark it as seen.
- Article 1: Particulars of a bill of exchangeThe article lists the eight particulars a bill of exchange contains, from the word “bill of exchange” in the body of the instrument to the signature of the person who issues it (the drawer).
Bills of exchange, promissory notes and cheques
Sources
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.