Article 86: Whom an interruption of time limits affects
The article ties the effect of interrupting the time limits for claims to the person against whom the interrupting step was taken.
What it means in practice
- A step that interrupts the time limits, such as filing a claim under article 85, is assessed with regard to the obligor it was taken against, so each obligor’s position is treated separately.
The official text
لا يكون لانقطاع المواعيد أثر بالنسبة لمن اتخذ قبله الإجراء القاطع لهذه المواعيد.
The interruption of dates shall not have an effect on those who have taken such decisive action before such date.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Where the English translation differs: The Arabic links the effect to the person against whom the interrupting step was taken; the Ministry’s English speaks of those who took the step themselves “before such date”.
Related articles
- Article 84: Time limits for claims on a bill of exchangeClaims arising from a bill of exchange are no longer heard after set periods: 3 years against the acceptor, 1 year for the holder against the drawer and endorsers, and 6 months for endorsers against each other or against the drawer.
- Article 85: Time limits after a lawsuit, judgment or acknowledgmentOnce a lawsuit is filed, the periods in article 84 run only from the day of the last step taken in it, and they do not apply at all if a judgment on the debt is issued or the debtor acknowledges it in a separate document in terms that renew the debt.
Bills of exchange, promissory notes and cheques
Sources
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.