Article 78: Payment on one part of a set
Payment on one part discharges the debt even if the bill does not say it voids the other parts. But the drawee stays liable on every part he accepted and did not recover, and an endorser who endorsed parts to different people, and later endorsers, stay liable on parts bearing their signatures that they did not recover.
What it means in practice
- Payment on a single part discharges the debt even without a clause voiding the other parts.
- The drawee remains bound to pay on every part he accepted and did not recover.
- An endorser who endorsed the parts to different people, and the endorsers after him, are bound by the parts that bear their signatures and that they did not recover.
The official text
وفاء الكمبيالة بموجب إحدى نسخها مبرئ للذمة ولو لم يكون مشروطا فيها أن هذا الوفاء يبطل حكم النسخ الأخرى غير أن المسحوب عليه يبقى ملزما بالوفاء بموجب كل نسخة مقبولة منه لم يستردها والمظهر الذي ظهر نسخ الكمبيالة لأشخاص مختلفين وكذلك المظهرون اللاحقون له ملتزمون بموجب النسخ التي تحمل توقيعاتهم ولم يستردوها.
The fulfillment of the bill of exchange under one of the copies shall be clearing even if it is not conditional on it that this obligation invalidates the other copy provisions, but the drawee remains obliged to fulfill under each accepted copy of the bill of exchange which is not recovered, and the endorser of the bill of exchange of different persons and subsequent endorsers shall be bound by the copies bearing their signatures and is not recovered.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 77: Bills drawn in a set of partsA bill may be drawn in identical parts, each numbered in its text, failing which each part counts as a separate bill. A holder of a bill not marked as a sole bill may obtain parts at his own expense through the chain of endorsers up to the drawer.
- Article 79: The part sent for acceptanceWhoever sends one part for acceptance must note on the other parts the name of the person holding it, who must hand it to the lawful holder of any other part. If he refuses, the holder has recourse only after establishing this by protest.
Bills of exchange, promissory notes and cheques
Sources
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.