Article 5: Conflicting amounts on a bill
If the amount written in words differs from the amount in figures, the words prevail; if the amount is written several times and the entries differ, the smallest amount prevails.
What it means in practice
- Where words and figures disagree, the amount written in words counts.
- Where the amount is repeated several times, in words or in figures, and the entries differ, the smallest amount counts.
The official text
إذا كتب مبلغ الكمبيالة بالحروف وبالأرقام معا فتكون العبرة عند الاختلاف بالمكتوب بالحروف، وإذا كتب المبلغ عدة مرات بالحروف أو بالأرقام فتكون العبرة عند الاختلاف بالمبلغ الأقل.
If the amount of the promissory note is written in both letters and numbers, the amount written in letters shall be adopted in cases of difference. If the amount is written several times in letters or numbers, the lower amount shall be adopted in case of differences.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Bills of exchange, promissory notes and cheques
Sources
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.