Article 44: Full and partial payment
A drawee who pays may ask for the bill receipted. The holder may not refuse partial payment; any amount paid discharges the drawer, endorsers and other obligors to that extent, and protest is made for the unpaid balance.
What it means in practice
- On payment, the drawee may require the holder to hand over the bill signed as settled.
- The holder may not refuse a partial payment. The drawee may ask for the partial payment to be noted on the bill itself and for a receipt.
- Any amount paid out of the bill’s principal discharges the drawer, the endorsers and the other obligors to that extent.
- The holder makes protest for the unpaid part of the bill’s amount.
The official text
إذا وفى المسحوب عليه الكمبيالة جاز له طلب تسلمها من الحامل موقعا عليها بالتخالص، ولا يجوز للحامل الامتناع عن الوفاء الجزئي. وإذا كان الوفاء جزئيا جاز للمسحوب عليه أن يطلب إثبات هذا الوفاء على ذات الكمبيالة وإعطاءه مخالصة بذلك، وكل ما يدفع من أصل قيمة الكمبيالة تبرأ منه ذمة صاحبها ومظهريها وغيرهم من الملتزمين بها، وعلى حاملها أن يعين الاحتجاج عن القدر غير المدفوع من قيمتها.
Upon the drawee's payment, he may request to receive the note from its holder, signed as cleared. The holder may not refuse partial payment. In case of partial payment, the drawee may request that such payment be proved on the promissory note itself and to be given a clearance with the same. Any amounts paid out of the value of the promissory note shall be discharged from the note's owners, endorsers and the other obligors thereunder. The holder shall limit his protest to the unpaid amount
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 43: Presenting the bill for paymentThe holder of a bill of exchange must present it for payment on its maturity date. Presenting it to a clearing house recognised by law counts as presentment for payment.
- Article 45: Payment before maturity and dischargeThe holder cannot be made to accept payment before maturity, and a drawee who pays early bears the consequences. Whoever pays at maturity without a valid objection is discharged, unless he acted with fraud or gross error.
- Article 54: The protest deed and its registerRefusal to accept or pay a bill must be recorded in an official deed called a protest for non-acceptance or for non-payment. It is drawn up by the body designated by the Minister of Commerce and Industry and entered in a special register, and non-payment protests on accepted bills are reported monthly to the Commercial Register office.
- Article 62: Handing over the bill to the payerAny obligor who pays a bill on recourse may require the bill, the protest and a receipt for what he paid, and an endorser who pays may strike out his endorsement and those after it. Special rules apply when only the unaccepted part is paid.
Bills of exchange, promissory notes and cheques
Sources
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.