Article 16: The lawful holder of a bill
The possessor of a bill is its lawful holder if he proves his right through an unbroken series of endorsements, even if the last is in blank; he need not give it up to someone who lost it unless he acquired it in bad faith or through gross fault.
What it means in practice
- The possessor proves his right through a continuous series of endorsements, even if the last is in blank; struck-out endorsements are disregarded.
- If an endorsement in blank is followed by another endorsement, the person who signed the later one is deemed to have acquired the bill through the endorsement in blank.
- If someone loses possession of a bill through any event, a holder who has proved his right in this way is not obliged to give it up, unless he obtained it in bad faith or committed gross fault in obtaining it.
The official text
يعتبر حائز الكمبيالة حاملها الشرعي متى أثبت أنه صاحب الحق فيها بتظهيرات غير منقطعة ولو كان آخرها تظهيرا على بياض. والتظهيرات المشطوبة تعتبر في هذا الشأن كأن لم تكن. وإذا أعقب التظهير على بياض تظهير آخر اعتبر الموقع على هذا التظهير الأخير أنه هو الذي آل إليه الحق في الكمبيالة بالتظهير على بياض. وإذا فقد شخص حيازة كمبيالة نتيجة حادث ما، فلا يلزم حاملها بالتخلي عنها متى أثبت حقه فيها وفقا للأحكام السابقة إلا إذا كان قد حصل عليها بسوء نية أو ارتكب في سبيل الحصول عليها خطأ جسيمًا.
The holder of the promissory note shall be deemed to be its legal holder when it is proved that he is the holder of the right therein with uninterrupted endorsements, even if the last of which is endorsement on a blank note. Written off endorsements shall be ignored in this regard. If endorsement on a blank note was followed by another endorsement, the person who signed the last endorsement shall be deemed the person entitled to endorse the blank promissory note. In case a person loses possession of a promissory note as a result of an accident, the holder may not give it up once his right therein is established in accordance with the preceding provisions, unless he has received it in bad faith or has committed a serious mistake for that purpose.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Where the English translation differs: The Arabic says the holder is not obliged to give the bill up to the person who lost it; the English “the holder may not give it up” turns this into a prohibition.
Related articles
Bills of exchange, promissory notes and cheques
Sources
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.