Article 8: Origin when made in several countries
Where a manufacturer has factories in more than one country, it and the importer must state the country where the goods were produced. Where production stages take place in several countries, each country’s stages must be set out in detail; naming the main factory’s location is not enough.
What it means in practice
- The duty is shared by the manufacturer and the importer, and concerns the country where the goods were actually produced, not where the main factory is.
- Where production is split across several countries, the stages carried out in each country must be described in detail.
The official text
إذا كان للصانع أكثر من مَصنع في أكثر من بلدٍ وَجب عليه وعلى المُستورِد إيضاح اسم البلد الذي أنتِجّت فيه السلعة وإذا كانت مراحل الإنتاج تتم في أكثر من بلد وجب إيضاح ذلك تفصيلاً ببيان مراحل الإنتاج في كل بلد وعدّم الاكتفاء بذكر اسم الجهة التي يوجد بها المَصنع الرئيس
If the manufacturer has more than one factory in more than one country, then he and the importer shall indicate the name of the country in which the product has been produced. If the production stages are carried out in more than one country, a declaration must be provided regarding each stage of production and its location; it shall not be sufficient to mention the place where the main manufacturer exists.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 3: Mandatory dataThe mandatory data are: the goods’ number, quantity, size, measure, capacity, weight, price, production date and expiry date; the place or country where they were made or produced; their ingredients; and the name of the product or manufacturer.
- Article 7: No misleading statement of originNo statement, including a trademark, may be placed on a product suggesting that it originates in a geographical area other than its true origin.
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام البيانات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Data Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.