Article 37: When the quality guarantee does not apply
The manufacturing-quality guarantee, and the manufacturer’s guarantee, apply only if the defect or breakdown was not caused by the consumer’s misuse, failure to follow the instructions for use, negligence, accidents, vandalism, maintenance that departs from the producer’s recommendations, or neglect of maintenance.
What it means in practice
- Using spare parts bought elsewhere or independent workshops does not in itself end the guarantee, as long as the parts meet the approved standards and maintenance follows the producer’s recommendations (article 38).
The official text
يشترط لسريان ضمان جودة الصنع على السلعة ألا ينشأ العيب أو العطل بسبب سوء استعمال المستهلك، أو عدم التزامه بتعليمات الاستعمال، أو إهماله، أو الحوادث، أو الأعمال التخريبية، أو أعمال الصيانة غير المطابقة لتوصيات المنتج، أو الإهمال في إجراء الصيانة، ويسري ذلك أيضاً على ضمان المنتج.
As a condition for the article's manufacturing quality guarantee, the Defect or damage shall not be the result of the customer's misuse, non-abidance by the instructions for use, negligence, accidents, intentional damage, Maintenance works made in contradiction with the manufacturers' recommendations, negligence in Maintenance; this shall also apply to manufacturer guarantee.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 23: Definitions for the after-sales termsThe article defines the terms used in the rules on maintenance, spare parts and manufacturing-quality guarantees, including agent, policy, maintenance, regular maintenance, manufacturer’s guarantee, vehicle, defect and day.
- Article 38: Guarantee with outside parts and workshopsThe manufacturing-quality guarantee and the manufacturer’s guarantee still cover an item fitted with spare parts sold by someone other than the agent, if those parts meet the approved standards, and an item given the necessary maintenance on the producer’s recommendations, even at service centres independent of the agent.
Consumer protectionCommercial agencies
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.