Article 47: Correcting material errors
The tribunal corrects purely material clerical or arithmetical errors in its award, on its own initiative or at a party’s request, without a hearing, within 15 days of the award or of the filing of the correction request, as the case may be.
What it means in practice
- The correction decision is issued in writing by the tribunal and notified to both parties within 15 days of its issue.
- Correction is limited to purely material errors; if the tribunal oversteps that power, the correction decision can be attacked by an annulment action governed by articles 50 and 51.
The official text
1- تتولى هيئة التحكيم تصحيح ما يقع في حكمها من أخطاء مادية بحتة كتابيةً أو حسابيةً، وذلك بقرار تصدره من تلقاء نفسها، أو بناءً على طلب أحد الخصوم. وتجري هيئة التحكيم التصحيح من غير مرافعة خلال خمسة عشر يوماً التالية لتاريخ صدور الحكم، أو لإيداع طلب التصحيح بحسب الأحوال.
2- يصدر قرار التصحيح كتابةً من هيئة التحكيم، ويبلغ إلى طرفي التحكيم خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ صدوره. وإذا تجاوزت هيئة التحكيم سلطتها في التصحيح جاز التمسك ببطلان هذا القرار بدعوى بطلان تسري عليها أحكام المادتين (الخمسين)، (والحادية والخمسين) من هذا النظام.
1. The arbitration tribunal shall, pursuant to its own decision or upon request by either party, rectify any material errors in its award, whether in text or in calculation. The rectification shall be carried out without pleadings within fifteen days following the date of rendering the award or of submitting the petition for rectification, as the case may be.
2. The rectification shall be issued by the arbitration tribunal in writing and shall be notified to both parties within fifteen days from the date of issuance. If the arbitration tribunal exceeds its power in rectification, the decision of the tribunal may be nullified by an action for nullification subject to the provisions of Articles 50 and 51 of this Law.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 46: Interpreting the awardEither party may ask the tribunal, within 30 days of receiving the award, to interpret any ambiguity in its operative part, after first notifying the other party of the request at the address shown in the award.
- Article 48: Additional award on omitted claimsEven after the arbitration period has expired, either party may ask the tribunal, within 30 days of receiving the award, for an additional award on claims made during the proceedings but omitted from the award, after notifying the other party at the address shown in the award.
- Article 50: Grounds for annulling an awardAn annulment action is admissible only on seven listed grounds. The competent court also annuls the award on its own initiative if it contains anything contrary to Sharia and public policy in the Kingdom or to what the parties agreed, or if the subject is not arbitrable under this Law.
- Article 51: Annulment deadline and the court’s rulingEither party may file an action to annul the award within 60 days of being notified of it. A waiver of the right to seek annulment made before the award was issued does not prevent the action from being accepted.
Sources
- نظام التحكيم — وزارة التجارة
- Law of Arbitration — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.