Article 18: Removing an arbitrator
If an arbitrator cannot perform the task, does not begin it or stops in a way that delays the proceedings without justification, and neither steps down nor is removed by agreement, the competent court may remove them at either party’s request, by a decision not open to any challenge.
What it means in practice
- Otherwise, an arbitrator not appointed by the competent court can be removed only by agreement of both parties.
- A removed arbitrator may claim compensation unless the removal was caused by the arbitrator.
The official text
1- إذا تعذر على المحكم أداء مهمته، أو لم يباشرها، أو انقطع عن أدائها بما يؤدي إلى تأخير لا مسوغ له في إجراءات التحكيم، ولم يتنحّ، ولم يتفق طرفا التحكيم على عزله، جاز للمحكمة المختصة عزله بناءً على طلب أي من الطرفين، بقرار غير قابل للطعن بأي طريق من طرق الطعن.
2- ما لم يكن المحكم معيناً من المحكمة المختصة، فإنه لا يُعزل إلا باتفاق طرفي التحكيم، دون إخلال بما ورد في الفقرة (1) من هذه المادة، وللمعزول المطالبة بالتعويض إن لم يكن العزل قد حصل بسبب منه.
1. If an arbitrator fails to perform his functions or ceases to do so in a manner that leads to unjustifiable delay in arbitration proceedings, and yet does not recuse himself and the two arbitration parties do not agree on dismissing him, the competent court may dismiss him pursuant to a petition by either party; said court decision shall not be subject to appeal.
2. Unless appointed by the competent court, an arbitrator may not be dismissed except by the consent of the two parties to arbitration, without prejudice to the provisions of Paragraph 1 of this Article. The dismissed arbitrator may claim compensation unless such dismissal is attributed to him.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 16: Impartiality and grounds for challengeAn arbitrator must have no interest in the dispute and, from appointment and throughout the proceedings, must disclose to the parties in writing any circumstance likely to raise justified doubts about their impartiality or independence, unless already disclosed.
- Article 17: Procedure for challenging an arbitratorAbsent an agreed procedure, a written challenge stating the grounds is filed with the tribunal within 5 days of learning of its formation or of the grounds. If it is rejected, the applicant may go to the competent court within 30 days.
- Article 19: Replacing an arbitratorWhen an arbitrator’s mandate ends through death, successful challenge, removal, stepping down, incapacity or any other reason, a substitute must be appointed following the procedure used to choose the arbitrator being replaced.
Sources
- نظام التحكيم — وزارة التجارة
- Law of Arbitration — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.