Article 48: Role of the Public Prosecution
The Public Prosecution investigates the crimes set out in the Law and prosecutes them before the competent court, and may issue rules and guidance to the bodies under its supervision in accordance with the Law of Criminal Procedure.
What it means in practice
- Issuing rules and guidance is optional, is addressed to the bodies under the Public Prosecution’s supervision, and follows the Law of Criminal Procedure.
The official text
تتولى النيابة العامة التحقيق والادعاء أمام المحكمة المختصة في الجرائم الواردة في النظام. ولها إصدار قواعد وإرشادات للجهات الخاضعة لإشرافها وفقاً لنظام الإجراءات الجزائية.
The Public Prosecution shall investigate and prosecute crimes stipulated in the Law at the competent court, and it shall issues guidelines and instruction to the competent authorities under its supervision by the criminal procedures law.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Where the English translation differs: The Arabic makes issuing rules and guidance optional for the Public Prosecution (“may”); the English says it “shall” issue them, to the “competent authorities” under its supervision.
Related articles
- Article 43: Prosecution requests for records and informationThe Public Prosecution, on its own initiative or at a criminal investigation officer’s request, may require any person, financial institutions (through the supervisory authorities), DNFBPs or non-profit organisations to provide records, documents or information; the recipient must comply accurately and without delay and keep the request confidential.
- Article 44: Provisional seizure of fundsThe Public Prosecution, on its own initiative or at the request of the General Directorate of Financial Intelligence or a criminal investigation officer, on suspicion of money laundering or a predicate offence, may order provisional seizure of funds subject or liable to confiscation for up to 60 days, without prior notice; a court order may extend it.
- Article 47: Court jurisdictionThe competent court decides all the crimes set out in the Law.
- Article 49: Role of criminal investigation officersCriminal investigation officers, each within their jurisdiction, search, investigate and gather evidence on the crimes set out in the Law, and carry out criminal and administrative pursuit to identify, trace or secure proceeds of crime or instrumentalities.
Anti-money launderingInspection and enforcement
Sources
- نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
- Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.