Article 27: Precautionary seizure by the Minister
In necessity or urgency, the Minister may order a precautionary seizure of a product and its withdrawal from the market when adulteration is suspected. The order must go to the competent court within no more than 72 hours, as the Regulations set out, which confirms or cancels the seizure.
What it means in practice
- Conditions: a case of necessity or urgency and suspicion that the product is adulterated; the order covers seizing the product and withdrawing it from the market.
- The seizure order is put before the competent court within no more than 72 hours to be confirmed or cancelled; the Regulations set the procedure.
- Anyone who disposes of seized products is fined an amount equal to their value under article 19.
The official text
يجوز للوزير - في حالة الضرورة أو الاستعجال - إصدار أمر بالحجز التحفظي على منتجٍ وسحبه من الأسواق عند الاشتباه في غشه على أن يعرض أمر الحجز خلال مدة لا تزيد على (اثنتين وسبعين) ساعة على المحكمة المختصة على النحو المبين في اللائحة، لتأكيد الحجز أو إلغائه".
The Minister, in cases of emergency or necessity, may issue an order to apply a precautionary seizure to a product and withdraw it from the markets when the adulteration thereof is suspected, provided that the confiscation order shall be examined by the Bureau of Grievances within a period of no more than Seventy-Two hours as provided in the Regulations; whether to approve the seizure or remove it.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Where the English translation differs: The Arabic requires the seizure order to go before “the competent court”; the Ministry’s English names the Board of Grievances.
Related articles
- Article 13: Competent courtThe competent court decides all offences, disputes and compensation claims arising from the application of this Law.
- Article 19: Penalty for disposing of seized productsWithout prejudice to the penalties in article 18, anyone who disposes of seized products is fined an amount equal to their value.
Sources
- نظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
- Law on Combating Commercial Adulteration — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.