تخطَّ إلى المحتوى
نظام الإيداع في المخازن العامة السعودي

المادة 19: حقوق الحاملين على مبلغ التأمين

إذا أصاب البضاعة عيب أو تلف تغطيه وثيقة التأمين، كان لحامل إيصال التخزين أو مستند الرهن على مبلغ التأمين ما له من حقوق وامتياز على البضاعة.

ما تعنيه عمليًا

  • تنتقل حقوق الحاملين من البضاعة إلى مبلغ التأمين بالقدر نفسه، بشرط أن يكون العيب أو التلف مغطى بوثيقة التأمين.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

إذا وقع للبضاعة عيب أو تلف تغطيه وثيقة التأمين، يكون لحامل إيصال التخزين أو مستند الرهن على مبلغ التأمين ما له من حقوق وامتياز على البضاعة.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

If the goods sustain defect or damage covered by the insurance policy, the bearer of the warehouse receipt or lien document shall be entitled to the insurance amount equal to his rights and privileges due on such goods.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

المخازن العامة وإيصالات التخزينالرهن التجاري

المصادر

  1. نظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
  2. Public Warehousing Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.