المادة 55: انتهاء العقد المحدد المدة وتجديده
ينتهي العقد المحدد المدة بانقضاء مدته، فإن استمر الطرفان في تنفيذه عُدّ مجددًا لمدة غير محددة. وإذا تضمن شرط تجديد تجدد للمدة المتفق عليها، فإذا تكرر التجديد 3 مرات متتالية أو بلغت المدة 4 سنوات، أيهما أقل، واستمر تنفيذه تحوّل إلى عقد غير محدد المدة.
ما تعنيه عمليًا
- ينتهي العقد بانقضاء مدته، فإن استمر الطرفان في تنفيذه بعد ذلك عُدّ مجددًا لمدة غير محددة، مع مراعاة المادة 37 بالنسبة لغير السعوديين.
- إذا تضمن العقد شرطًا بتجديده لمدة مماثلة أو لمدة محددة، فإنه يتجدد للمدة المتفق عليها.
- إذا تكرر التجديد 3 مرات متتالية، أو بلغت مدة العقد الأصلية مع مدد التجديد 4 سنوات، أيهما أقل، واستمر الطرفان في تنفيذه، تحوّل العقد إلى عقد غير محدد المدة.
النص الرسمي
ينتهي عقد العمل المحدد المدة بانقضاء مدته، فإذا استمر طرفاه في تنفيذه عدّ العقد مجدداً لمدة غير محددة. مع مراعاة ما نصت عليه المادة (السابعة والثلاثون) من هذا النظام بالنسبة إلى غير السعوديين.
إذا تضمن العقد المحدد المدة شرطاً يقضي بتجديده لمدة مماثلة أو لمدة محددة، فإنه يتجدد للمدة المتفق عليها. فإن تعدد التجديد ثلاث مرات متتالية، أو بلغت مدة العقد الأصلي مع مدة التجديد أربع سنوات أيهما أقل واستمر الطرفان في تنفيذه؛ تحوّل العقد إلى عقد غير محدد المدة.
A fixed-term employment contract shall terminate upon the expiry of its term. If both parties continue to perform it, the contract shall be considered renewed for an indefinite period. Subject to the provisions of Article (37) of this Law regarding non-Saudis.
If the fixed-term contract includes a condition stipulating its renewal for a similar or a specific period, it shall be renewed for the agreed-upon period. If the contract is renewed three consecutive times, or if the original contract period together with the renewal periods reaches four years, whichever is less, and the parties continue to perform it, the contract shall be converted into an indefinite-term contract.
النص كما تنشره وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية بعد تعديلات 19 فبراير 2025. والشرح أعلاه للتوضيح، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 37: عقد عمل غير السعودييجب أن يكون عقد عمل غير السعودي مكتوبًا ومحدد المدة. وإذا خلا من بيان مدته فمدته سنة من تاريخ مباشرة العامل الفعلية، وإذا استمر العمل بعدها عُدّ العقد متجددًا لمدة مماثلة.
- المادة 56: احتساب مدة التجديد امتدادًا للخدمةفي كل حالة يتجدد فيها العقد لمدة محددة، تُعد مدة التجديد امتدادًا للمدة الأصلية عند تحديد حقوق العامل التي تدخل مدة الخدمة في حسابها.
- المادة 74: حالات انتهاء عقد العملتعدد المادة حالات انتهاء عقد العمل: الاتفاق، وانتهاء المدة، والإنهاء في العقد غير المحدد المدة، والاستقالة، وبلوغ سن التقاعد، والقوة القاهرة، وإغلاق المنشأة، وإنهاء النشاط، والإفلاس، وأي حالة ينص عليها نظام آخر.
المصادر
- نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.