المادة 18: انتقال ملكية المنشأة أو تغيير شكلها
إذا انتقلت ملكية المنشأة أو تغيّر شكلها النظامي بالدمج أو التجزئة أو غيرهما، تبقى عقود العمل نافذة وتُعد الخدمة مستمرة، ويكون السلف والخلف مسؤولين بالتضامن عن حقوق العمال السابقة للتغيير.
ما تعنيه عمليًا
- تشمل المسؤولية التضامنية الحقوق الناشئة قبل التغيير، كالأجور ومكافأة نهاية الخدمة المفترض استحقاقها بتاريخ انتقال الملكية وغيرها، فللعامل مطالبة السلف أو الخلف بها.
- في المنشآت الفردية المنتقلة لأي سبب، يجوز للسلف والخلف الاتفاق على انتقال جميع حقوق العمال السابقة إلى المالك الجديد، بشرط موافقة العامل الخطية.
- إذا لم يوافق العامل، فله أن يطلب إنهاء عقده وتسلّم مستحقاته من السلف.
النص الرسمي
إذا انتقلت ملكية المنشأة لمالك جديد، أو طرأ تغيير على شكلها النظامي بالدمج أو التجزئة أو غير ذلك، تبقى عقود العمل نافذة في الحالين، وتعد الخدمة مستمرة.
أما بالنسبة لحقوق العمال الناشئة عن المدة السابقة لهذا التغيير من أجور، أو مكافأة نهاية خدمة مفترضة الاستحقاق بتاريخ انتقال الملكية، أو غير ذلك من حقوق؛ فيكون الخلف والسلف مسؤولين عنها بالتضامن. ويجوز في حال انتقال المنشآت الفردية لأي سبب اتفاق السلف والخلف على انتقال جميع حقوق العمال السابقة إلى المالك الجديد بموافقة العامل الخطية. وللعامل في حال عدم موافقته طلب إنهاء عقده وتسلّم مستحقاته من السلف.
If the ownership of the establishment is transferred to a new owner, or if its legal form undergoes a change through merger, division, or otherwise, the employment contracts shall remain in effect in both cases, and the service shall be considered continuous.
As for the workers' rights arising from the period preceding this change, such as wages, the end-of-service award presumed due on the date of the transfer of ownership, or other rights, both the predecessor and the successor shall be jointly and severally liable for them. In the case of the transfer of individual establishments for any reason, the predecessor and the successor may agree on the transfer of all prior workers' rights to the new owner with the worker's written consent. In the event of their non-consent, the worker may request the termination of their contract and receive their entitlements from the predecessor.
النص كما تنشره وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية بعد تعديلات 19 فبراير 2025. والشرح أعلاه للتوضيح، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 2: تعريفات النظامتحدد معاني المصطلحات الأساسية المستخدمة في نظام العمل، مثل صاحب العمل والعامل والحدث وأنواع العمل والخدمة المستمرة والاستقالة والأجر الأساسي والفعلي والشهر، ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك.
- المادة 19: امتياز ديون العاملتُعد المبالغ المستحقة للعامل أو ورثته بموجب نظام العمل ديونًا ممتازة من الدرجة الأولى، لها امتياز على جميع أموال صاحب العمل. وعند إفلاسه أو تصفية منشأته يُدفع للعامل مبلغ معجّل يعادل أجر شهر واحد قبل أي مصروف آخر.
المصادر
- نظام العمل السعودي — الباب 1: التعريفات والأحكام العامة — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 1: Definitions and General Provisions — Ministry of Human Resources and Social Development
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.