تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس · الفصل الحادي عشر

المادة 77: ديون استمرار النشاط بعد الافتتاح

ديون المدين اللازمة لاستمرار نشاطه التي تنشأ بعد افتتاح إجراء الإفلاس تعد من مصروفات الإجراء، وتسدد بالأولوية المقررة في الفقرة (هـ) من المادة (196) من النظام.

ما تعنيه عمليًا

  • يشترط أمران: أن ينشأ الدين بعد افتتاح الإجراء، وأن يكون لازمًا لاستمرار نشاط المدين.
  • يأخذ هذا الدين الأولوية الواردة في الفقرة (هـ) من المادة (196) من النظام.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

تعد ديون المدين اللازمة لاستمرار نشاطه -التي تنشأ بعد افتتاح إجراء الإفلاس- ضمن المصروفات أثناء الإجراء، وتكون أولوية سدادها وفقاً لحكم الفقرة (ه) من المادة (السادسة والتسعين بعد المائة) من النظام.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

Debtor’s debts necessary for the continuation of his business, which arise after the initiation of the bankruptcy procedure, shall be deemed part of the procedure expenses, and the priority of payment of such debts shall be decided in accordance with Article 196(e) of the Law.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

مواد النظام التي تطبقها هذه المادة أو تحيل إليها

نظام الإفلاس السعودي

إجراءات الإفلاسالدائنون والمطالبات

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.