تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس · الفصل التاسع

المادة 69: قائمة جرد أصول التفليسة

تعد لجنة الإفلاس في التصفية الإدارية قائمة جرد بأصول التفليسة تتضمن القيمة التقديرية لتلك الأصول.

ما تعنيه عمليًا

  • لا تكفي قائمة بأسماء الأصول؛ يجب أن تذكر القيمة التقديرية لتلك الأصول.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

تعد لجنة الإفلاس قائمة جرد بأصول التفليسة, على أن تتضمن القيمة التقديرية لتلك الأصول.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The Bankruptcy Committee shall prepare an inventory of the bankruptcy assets, including the estimated value of such assets.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

إجراءات الإفلاسالانقضاء والتصفية

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.