اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس · الفصل الرابع
المادة 43: استرداد الأصول من حيازة المدين
يقدم من يملك أصولًا في حيازة المدين أو محجوزة لديه طلبًا إلى المحكمة لاستردادها، مرافقًا له المعلومات والوثائق المحددة لذلك.
ما تعنيه عمليًا
- الطريق هو طلب يقدم إلى المحكمة، ولا بد أن ترافقه المعلومات والوثائق التي تحددها لجنة الإفلاس.
النص الرسمي
يقدم من يملك أصولاً تقع في حيازة المدين أو محجوزة لديه, طلباً إلى المحكمة لاستردادها, مرافقة له المعلومات والوثائق المحددة لذلك.
A person whose assets are in the possession of the debtor or attached thereby shall file a petition with the court for the recovery of such assets, accompanied with the required information and documents.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 1: التعريفاتتحمل الألفاظ الواردة في اللائحة المعاني المحددة في المادة الأولى من نظام الإفلاس الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/50) وتاريخ 28/5/1439هـ، وتضيف المادة ثلاثة تعريفات: إجراء الإفلاس، والمعلومات والوثائق، وقواعد إدارة الاجتماعات.
- المادة 30: استرداد الدائن عين مالهتنظر المحكمة خلال مدة تعليق المطالبات في طلب الدائن الذي وجد عين ماله عند المدين، وتقضي برده إليه إذا لم يتغير المال، ولم يقبض الدائن شيئًا من ثمنه، وقدم طلبه خلال 5 أيام من تاريخ تعليق المطالبات.
إعادة التنظيم الماليالدائنون والمطالبات
المصادر
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.