المادة 26: مهمات لجنة الدائنين
تمثل لجنة الدائنين الدائنين في المهمات المنصوص عليها في النظام واللائحة، ومنها الموافقة على بيع أي أصل تتجاوز قيمته ربع قيمة أصول التفليسة، وإبداء الرأي في مسائل محددة، والتبليغ عن المخالفات، وتعقد اجتماعاتها في الوقت والمكان اللذين يحددهما رئيسها.
ما تعنيه عمليًا
- الموافقة: على بيع أي أصل تتجاوز قيمته ربع قيمة أصول التفليسة.
- إبداء الرأي: للأمين بناءً على طلبه عند اتخاذ قرارات بيع أصول التفليسة، وعند إعداد المقترح ومقترح تعديل الخطة، وفي حصول المدين على تمويل مضمون، وفي إنهاء عقود المدين.
- وكذلك التبليغ عن أي مخالفة للنظام أو اللائحة، وأي مهمة أخرى تكلفها بها المحكمة أو تنص عليها الخطة.
- تعقد اللجنة اجتماعاتها في الوقت والمكان اللذين يحددهما رئيسها.
النص الرسمي
1 - تلتزم لجنة الدائنين بتمثيل الدائنين في المهمات المنصوص عليها في النظام واللائحة، وتشمل مهماتها الآتي:
أ - الموافقة على بيع أي أصل تتجاوز قيمته ربع قيمة أصول التفليسة.
ب - إبداء الرأي للأمين -بناء على طلبه- عند اتخاذ القرارات المتعلقة ببيع أصول التفليسة.
ج - إبداء الرأي عند إعداد المقترح ومقترح تعديل الخطة.
د - إبداء الرأي في حصول المدين على تمويل مضمون.
ه - التبليغ عن أي مخالفة للنظام أو اللائحة.
و - إبداء الرأي في إنهاء عقود المدين.
ز - أي مهمة أخرى تكلفها بها المحكمة أو تنص عليها الخطة.
2 - تعقد لجنة الدائنين اجتماعاتها في الوقت والمكان اللذين يحددههما رئيس اللجنة.
1. The creditors’ committee shall represent creditors in carrying out the duties provided in the Law and these Regulations, including:
a) Approving the sale of any asset of a value exceeding one quarter of the value of the bankruptcy assets.
b) Advising the trustee, upon his request, when making decisions relating to the sale of the bankruptcy assets.
c) Providing advice when preparing the proposal or the plan amendment proposal.
d) Providing advice regarding the debtor's obtainment of secured financing.
e) Reporting any violation of the Law or these Regulations.
f) Providing advice on terminating the contracts of a debtor.
g) Carrying out any other duty assigned thereto by the court or provided for in the plan.
2. The creditors’ committee shall hold its meetings at the time and place determined by its chairman.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 11: توقيت بيع أصول التفليسةيتولى الأمين بيع أصول التفليسة بعد أن يكتسب حكم أو قرار افتتاح إجراء التصفية أو إجراء التصفية لصغار المدينين الصفة النهائية.
- المادة 24: تشكيل لجنة الدائنينتشكل لجنة الدائنين من 3 دائنين على الأقل بقرار من المحكمة، من تلقاء نفسها أو بطلب الأمين أو دائنين تمثل مطالباتهم 50% من إجمالي قيمة الديون، متى رأت مناسبة ذلك، وتحدد المادة إجراءات الترشح وشروطه وطريقة التشكيل.
- المادة 27: اجتماعات لجنة الدائنين وقراراتهايدير رئيس لجنة الدائنين اجتماعاتها وله تفويض عضو كتابةً عند غيابه، ولا يصح الاجتماع إلا بحضور أغلبية الأعضاء، وتصدر القرارات بأغلبية الحاضرين، ويجوز الاجتماع والتصويت بالوسائل التقنية، ويحرر محضر تزود اللجنة الأمين بنسخة منه.
الدائنون والمطالباتإجراءات الإفلاس
المصادر
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.