تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس · الفصل الثاني

المادة 27: اجتماعات لجنة الدائنين وقراراتها

يدير رئيس لجنة الدائنين اجتماعاتها وله تفويض عضو كتابةً عند غيابه، ولا يصح الاجتماع إلا بحضور أغلبية الأعضاء، وتصدر القرارات بأغلبية الحاضرين، ويجوز الاجتماع والتصويت بالوسائل التقنية، ويحرر محضر تزود اللجنة الأمين بنسخة منه.

ما تعنيه عمليًا

  • النصاب: لا يكون الاجتماع صحيحًا إلا إذا حضره أغلبية الأعضاء على الأقل، وتصدر القرارات بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين.
  • الإدارة: يدير الرئيس الاجتماعات، وله عند غيابه أن يفوض كتابةً أحد الأعضاء بذلك.
  • يجوز عقد الاجتماعات والمداولة والتصويت بوسائل التقنية الحديثة، ويحرر محضر لكل اجتماع تثبت فيه القرارات، وتزود اللجنة الأمين بنسخة منه.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

1 - يدير رئيس لجنة الدائنين اجتماعاتها، وله عند غيابه أن يفوض -كتابة- أحد أعضائها بذلك.

2 - لا يكون اجتماع لجنة الدائنين صحيحاً إلا إذا حضره أغلبية الأعضاء على الأقل، وتصدر قراراتها بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين.

3 - يجوز أن يكون عقد اجتماعات لجنة الدائنين ومداولاتها والتصويت على قراراتها بوساطة وسائل التقنية الحديثة.

4 - يحرر محضر باجتماع لجنة الدائنين وتثبت فيه قراراتها، وتزود اللجنة الأمين بنسخة من المحضر.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

1. The chairman of the creditors’ committee shall manage its meetings, and he may delegate in his absence, in writing, a committee member to act on his behalf.

2. A creditors' committee meeting shall only be valid if attended by the majority of members, and its decisions shall be passed by majority vote of attending members.

3. The creditors’ committee meetings, including deliberations and voting, may be conducted using modern electronic means.

4. Minutes shall be drafted for the creditors’ committee meeting wherein its decisions shall be recorded. The committee shall provide the trustee with a copy of said minutes.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

الدائنون والمطالباتإجراءات الإفلاس

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.