تخطَّ إلى المحتوى
نظام الإفلاس السعودي · الفصل الثاني: لجنة الإفلاس

المادة 10: قواعد عمل اللجنة وتقاريرها

تصدر قواعد وإجراءات عمل لجنة الإفلاس بقرار من الوزير، وتقدم اللجنة إلى الوزير تقارير دورية عن أعمالها.

ما تعنيه عمليًا

  • يجب أن تتضمن القواعد أحكام الدعوة لاجتماعات اللجنة وانعقادها والتصويت على قراراتها وإعداد محاضرها، وإنشاء أمانة عامة لها وتحديد مهماتها وقواعد عملها.
  • تشمل التقارير الدورية للوزير أعمال اللجنة وإنجازاتها والصعوبات التي واجهتها ومقترحاتها لأداء مهماتها بكفاية وفعالية.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

1- تصدر قواعد وإجراءات عمل لجنة الإفلاس بقرار من الوزير، على أن تتضمن ما يأتي:

أ- قواعد وإجراءات الدعوة لاجتماعات اللجنة وانعقادها والتصويت على قراراتها وإعداد محاضر اجتماعاتها ونحو ذلك من أحكام.

ب- إنشاء أمانة عامة للجنة وتحديد مهماتها وقواعد وإجراءات عملها.

2- تقدم لجنة الإفلاس إلى الوزير تقارير دورية عن أعمالها وإنجازاتها وما واجهته من صعوبات وما تراه من مقترحات لممارسة اختصاصاتها وأداء مهماتها بكفاية وفعالية.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

1. Insolvency Committee’s rules and work procedures shall be issued by a ministerial resolution, and shall include:

(a) rules and regulations for convening its meetings, voting on its decisions, preparing its meeting minutes and the like;

(b) establishing a general secretariat for the Committee and defining its duties, work rules and procedures.

2. The Committee shall submit periodic reports to the Minister on its activities, achievements, difficulties encountered, and any relevant suggestions enabling it to efficiently undertake its functions and duties

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

إجراءات الإفلاس

المصادر

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.