المادة 9: تقرير صرف حساب الدعاية والتسويق
ما لم تنص الاتفاقية على غير ذلك، إذا أنشأ المانح حساباً بنكياً لتمويل الدعاية والتسويق ساهم فيه أصحاب الامتياز العاملون في المملكة، فعليه أن يقدم لهم تقريراً بكيفية صرف المساهمات خلال 4 أشهر من انتهاء سنته المالية.
ما تعنيه عمليًا
- ينطبق الحكم إذا وُجد حساب بنكي للدعاية والتسويق يساهم فيه أصحاب الامتياز الذين يمارسون الأعمال في المملكة، وهو من أحكام الدعاية التي أحالتها المادة 12 من النظام إلى اللائحة.
- يبين التقرير كيفية صرف المبالغ المساهم بها، ويُقدَّم إلى أصحاب الامتياز خلال 4 أشهر من انتهاء السنة المالية للمانح.
النص الرسمي
ما لم تنص اتفاقية الامتياز على غير ذلك، إذا أنشأ مانح الامتياز حسابًا بنكيًا لتمويل أنشطة الدعاية والتسويق، وساهم فيه أصحاب الامتياز الذين يمارسون أعمال الامتياز في المملكة، فيتعين على مانح الامتياز أن يقدم تقريرًا إلى أصحاب الامتياز يبين كيفية صرف المبالغ المساهم بها، وذلك خلال (أربعة) أشهر من انتهاء سنته المالية.
Unless the franchise agreement stipulated otherwise, if the franchisor creates a bank account to finance advertising and marketing activities and the franchisees who exercise the franchise business in the Kingdom contribute to this account, the franchisor shall submit a report to the franchisees showing how contributed funds were disbursed, within (4) months after the end of its financial year.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
المصادر
- اللائحة التنفيذية لنظام الامتياز التجاري — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Franchise Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.