تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الشركات · الباب الثاني: شركة المساهمة غير المدرجة في السوق المالية

المادة 50: نفاذ الرهن

لا يكون رهن الأسهم نافذًا في مواجهة الغير إلا بعد قيده في سجل المساهمين.

ما تعنيه عمليًا

  • ما لم يُقيَّد الرهن في سجل المساهمين وفق إجراءات المادة (49) من اللائحة فلا يُحتج به على الغير، أي على من سوى الراهن والمرتهن.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

لا يعد الرهن نافذًا في مواجهة الغير إلا بعد قيده في سجل المساهمين.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The pledge shall not be effective vis-à-vis third parties until it is registered in the Shareholder Register.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

الأسهم والحصصالرهن التجاري

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.